Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trailers on flat cars [abbr.: T. O. F. C.] (Brit.) | der Huckepackverkehr pl. [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| foot [abbr.: ft., f.] [METR.] | der Fuß - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm | ||||||
| and the following one [abbr.: f.] | und folgende [abbr.: f.] | ||||||
| and the following [abbr.: et seq.] | folgende (Seite) [abbr.: f.] | ||||||
| a teaspoonful of [abbr.: t., tsp.] | ein Teelöffel pl.: die Teelöffel - Maßeinheit; entspricht 4,9 ml [abbr.: TL] | ||||||
| teaspoon [abbr.: t., tsp.] | Teelöffel pl.: die Teelöffel - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [abbr.: TL] | ||||||
| okay [abbr.: OK, O. K.] adj. [coll.] | in Ordnung [abbr.: i. O.] | ||||||
| body odorAE [abbr.: B. O.] body odourBE [abbr.: B. O.] | der Körpergeruch pl.: die Körpergerüche | ||||||
| body odorAE [abbr.: B. O.] body odourBE [abbr.: B. O.] | unangenehmer Körpergeruch | ||||||
| body odorAE [abbr.: B. O.] body odourBE [abbr.: B. O.] | der Schweißgeruch pl.: die Schweißgerüche | ||||||
| with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.] | in Bezug auf jmdn./etw. | ||||||
| with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.] | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.] | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
| with respect to [abbr.: w. r. t.] | aus Rücksicht auf +acc. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ferret [ZOOL.] | das Frettchen pl. Lat.: Mustela putorius f. furo | ||||||
| marbled crayfish [ZOOL.] | der Marmorkrebs pl.: die Marmorkrebse Lat.: Procambarus fallax f. virginalis [Invertebrates] | ||||||
| spongy body [ANAT.] | der Schwellkörper pl.: die Schwellkörper Lat.: Corpus cavernosum o. spongiosum | ||||||
| knockout [SPORT.] | der K. o. [Boxing] | ||||||
| post-office box (short form: P. O. Box) [abbr.: P. O. B., POB] | das Postschließfach pl.: die Postschließfächer | ||||||
| post-office box (short form: P. O. Box) [abbr.: P. O. B., POB] | das Postfach pl.: die Postfächer | ||||||
| knockout drops | die K.-o.-Tropfen pl., no sg. | ||||||
| deal-breaker or: dealbreaker | das K.-o.-Kriterium pl.: die K.-o.-Kriterien | ||||||
| criterion for exclusion | das K.-o.-Kriterium pl.: die K.-o.-Kriterien | ||||||
| decisive factor | das K.-o.-Kriterium pl.: die K.-o.-Kriterien | ||||||
| show-stopper | das K.-o.-Kriterium pl.: die K.-o.-Kriterien | ||||||
| knockdown [SPORT.] | der K.-o.-Schlag pl.: die K.-o.-Schläge [Boxing] | ||||||
| knockdown blow [SPORT.] | der K.-o.-Schlag pl.: die K.-o.-Schläge [Boxing] | ||||||
| knockout punch [SPORT.] | der K.-o.-Schlag pl.: die K.-o.-Schläge [Boxing] | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to knock so. out | jmdn. k. o. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to knock so. out cold | jmdn. k. o. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to beat so.'s brains out [coll.] | jmdn. k. o. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's Peter/Anna ... to a T. | Das ist Peter/Anna ... wie er (or: sie) leibt und lebt. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Fugenelemente o und i Bei der neoklassischen Zusammensetzung kommen sowohl bei der Nomen- alsauch bei der Adjektivbildung die Fugenelementeo oder i vor. |
| Nomen+o+Nomen Diese Art der Nomenbildung imitiert die eigentliche neoklassische Wortbildung mit neoklassischen Formativen. Ein Nomenstamm wird mit dem Fugenelemento und einem anderen Nomen zu ei… |
| Substantive, die auf „-f“ enden Substantive, die auf -f enden, ändern dieses im Normalfall im Plural auf -v und es wird -es angehängt. Manche Substantive bilden den Plural zusätzlich durch Anhängen von ‑s, -f ble… |
| Kurzformen mit Endung „-o“ Kurzformen, die auf -o enden, bilden den Plural auf -os. |
Advertising
